アマゾンの伝統的な製法で作られた
DUMATOのパートナーである協同組合や中小企業がアマゾンを守るために
スイス製
その秀悦した品質、デザイン、パッケージにおいて、ジュネーブでの厳しい品質基準をクリアしています。
太古の昔から地球上に住む全ての人類は、住む地域に関わらず、自然の中で体をケアし、美しくあるため、栄養のあるものを求めてきました。
ルアナとニコラスは、アマゾンの自然の産物と、南米インディオの人々の先祖伝来の智慧を広めるべく、DUMATOを設立しました。
アマゾンの知識と、恵まれた人脈(共同設立者の一人は、アマゾンのほとりにある家庭医を営む家庭に生まれる)を活かし、世界最大の生物多様性の宝庫であるアマゾンの原材料を使った美容製品及び、サプリメント、南米インディオの工芸品などを提供しています。
ジュネーブの工房では、その伝授された先祖代々の職人的技法を用い、体をケアするための製品を作成しています。
DUMATOのクリーム、ボディバター、マッサージオイル、キャンドル、バーム、セラム、ソープ、クレイは、その香り、色、形、そして有益な特性を持つ多種多様なアマゾンの原材料によって、すべての人の健康に貢献します。
DUMATO Universeは、未知なる発見と旅への招待状であると同時に、アマゾンの人々が受け継いできた祖先の智慧へとタイムスリップするためのものです。このサイトでは、アマゾンの他の製品や、何世紀にもわたって口伝で伝えられてきた伝説なども紹介しています。
DUMATOは、フェアトレードの原則を尊重し、協同組合や協会、小規模生産者から直接原料を調達することで、製品が生産された地域の人々に収入を保証しています。そして、この地域の人々は、資源である木が伐採されないよう大切にしています。
ブリチオイル、アサイーオイル、パッションフルーツオイル、ババスクバター、バキュリーバターなど、数多くの原材料を使用しています。その有益な特性は、南米インディオの人々の間では古くから知られており又、科学的な研究によっても実証されています。
肌を守るためには、その良さが認められた自然の製品を使うのが一番です。
地球上でもっとも生物多様性に富むアマゾンから、体に良いとされる天然産物を紹介します。
スイス、ヨーロッパでの厳しい品質基準をクリアし、先祖代々の製法を用いた手作業で形作る、化粧品の製造過程をご紹介します。
種子や植物を使って南米インディオの人々が作った手工芸品(バイオジュエリー、おもちゃ、バスケットなど)を通して、アマゾンとその秘密への扉を開きます。
環境に配慮した生産者の、尊いアマゾン産植物油を使用することで、世界最大の熱帯雨林を森林破壊から守っていくことを目的としています。地元の人々は、果実や種子を収穫することで季節ごとに定期的な収入を得られるこの木を、伐採するのではなく、大切にしていきたいと願っているのです。
HANDMADE
ハンドメイド
THE PROTECTED NATURE
守られた自然
DUMATOのパートナーである協同組合や、中小企業がアマゾンを守るために
🇨🇭 SWISS MADE
DUMATO – SwitzerlandChemin du Joran 1, 1260 Nyon, SwitzerlandTél. +41 78 684 01 54 info@dumato.ch
DUMATO – 日本担当者籠原 典子(+81) 7036682709noriko@dumato.jp